- 媽給你看過照片了嗎 - 有 只是她有點激動
如果照她的方式 我大概永遠都要住在家裡
不會啦 至少她可以省一點租金
你想看看我的公寓嗎
我可以透過電腦讓你看
- 什麼意思 - 好 你看 等一下
- 好 這是客廳 - 很棒啊
- 陽台在這裡 - 採光很好很明亮
對 好了 這邊是我吃飯的地方
- 好 - 以及跳舞的地方
- 很大耶 - 沒錯
- 這裡是廚房 - 不賴 雖然妳從不下廚
我會一點啦
妳媽擔心妳會餓死
對 我才不會
- 等等 艾瑪 妳畫面停格了 - 你看得到我嗎
妳該看看妳自己的表情 好了
- 正常了嗎 - 好了 正常了
- 好的 這裡是臥房 - 很棒
- 仍然一團亂 - 妳跟你媽很會整理
我知道 等一下 我讓你再看一件東西
上面有什麼
這像是個小儲藏室
或是給小小人住
- 嘿 - 嘿 妳幹嘛這麼喘
沒什麼事 練習一下芭蕾舞而已
- 妳又開始跳舞了 - 我跳太爛了
別這麼說 今天在忙什麼
一整天都在開箱 連門都沒踏出一步
別當宅女 出去看看 妳這怪胎
我知道 但我得先整理乾淨 妳了解的 我有強迫症
- 昨晚怎麼樣 - 我昨晚狂歡派對上撞見艾力克斯
沒錯 他大醉
他一直說妳別這麼高傲
這類的鬼話
來了
下一站是艾塞克斯
老天 我的老天
我一直很想走過這座橋 終於來了
每人平均國內生產總值是7500
這麼低的原因是因為出口
跟美國的國內生產總值相比 出口可能
加上好幾百萬兆
全球應該是270萬兆 大多地區都在成長
- 妳叫艾瑪 對嗎 - 是
你對經濟開發的想法還蠻有趣的
- 新興市場 對嗎 - 是的
- 妳也是隻夜貓子 - 算是
我大部分的工作都是太陽下山了才做
是啊 尤其在這城市 很多讓人分心的事物
- 妳介不介意我 - 不會 請坐
- 對了 我叫麥可 - 我叫艾瑪
- 妳是紐約在地的還是 - 不 我家鄉在中西部
- 威斯康辛州 - 酷 出產優質起司
- 是這樣 - 怎麼了
沒事 只是這是大家的刻板印象
他們就會提到起司
你呢 家鄉在哪
我來自威切斯特 在市區往北一小時左右
但我現在住這裡
- 我剛搬過來 - 原來如此
- 大概一週前 - 哇
老天 這裡有妳好多能看 能做 能吃得東西
我該幫妳列張清單
- 好啊 太棒了 - 酷
或是有時間請妳喝杯咖啡
我知道這裡附近有幾家不錯的咖啡廳
要是我不喜歡喝咖啡
- 那我帶妳去起司店 - 最好是
這週抽空好嗎
- 當然好 - 酷
我傳簡訊給妳 手機幾號
- 608-473-4127 - 太棒了
喂
艾力克斯 要真的是你的話
1號參賽者 選擇你的對手 義大利
法國 英國 英國
強力發球
發球領先
- 我收到妳的簡訊了 抱歉 - 沒關係 沒事
我起不了床 醉過頭了
- 老天 - 我差點連課都沒去上
沒關係 沒事 我自己走走也很好
除了有個傢伙 因為我停在路中間吼了我一下
我完全忘記這裡的忌諱
這種事很大條 他們很嚴肅的
老天 又是這傢伙
這是連續第五天他傳簡訊給我
我每次都忽略他的簡訊
- 每個男人不都想碰到這種 - 是的 謝謝妳的讚美
妳想認識他嗎 因為我覺得妳比較適合他
但我不知道 我發現有個人並不這麼想
- 等一下 妳有對象了嗎 - 沒有
我是說之前有 在老家那裡 後來分手了
我覺得 得在這裡從新開始
沒錯 妳選對地方了
- 再看看吧 - 好
說到曹操 這是我前男友 艾力克斯
是的 他一直傳簡訊給我 他不太會處理分手
你喜歡卷餅
快到了
在紐約 這空間算很大耶
是 沒錯 這算是條件交換吧
我距離外界很遠
- 他真的很帥 - 是吧
他就突然出現在圖書館
我知道他的企圖 但他還蠻風趣的
看看他其他的照片
- 他笑起來超可愛 對吧 - 沒錯 她應該也這麼想
可憐的傢伙
- 她也是 - 老天
- 還有她 - 妮可
抱歉
這下子我都不知道該不該跟他約會了
- 我不知道我準備好能約會了沒 - 什麼
- 妳不是說要從新開始 - 是沒錯
那妳肯定得跟他約會
妳要英式早餐茶 伯爵茶還是洋甘菊
伯爵茶
我說真的
不知道 突然就啟動了
看太多色情圖片 小朋友 中毒了
才不是 拜託 真的啦 怎麼回事
不知道 妳該拿到學校旁的維修店 他們會檢查
可能還免費 妳這麼可愛
- 真煩 - 沒錯
- 還要其他的嗎 - 不用了 泰國炒麵就好
- 好 妳的地址 - 威爾森大道854號公寓4A
- 大概半小時送到 - 謝謝
威爾森大道854號公寓4A
- 半小時送到 - 謝謝
- 好 把蛋準備好 - 好
回到鍋裡 確定漩渦還在
好 然後放進去就行了 對吧
妳得小心從漩渦中心慢慢滑進去
- 這才是關鍵的地方 - 好
就像是雀巢
小心
- 又破了 - 妳太搞笑
你從不會下廚卻要做個這麼困難的蛋
看妳做很簡單啊
媽 真的 我的簡直變成蛋花湯
妳看到了嗎
是 我看到了 別擔心 妳會成功的
有點耐心
- 我煎個蛋算了 - 好
- 妳在那裡還好嗎 - 是啊 感覺很好
雖然有時候有點寂寞
但不知道 我可以專心點
他找我出去喝咖啡 所以
- 妳在哪碰到他 - 學校的同班同學
好
什麼這麼好笑
因為妳每件事都想太多
別再回到老問題了
觀察要穩住貨幣政策時
持續刺激會增加其困難度
同時能導致金融不穩定 而且暴露開放
是的
- 我該換喝咖啡 - 咖啡 妳不是不喜歡咖啡
我不愛喝 但我需要強烈一點的
- 你要再來一杯卡布奇諾 - 我去買
不 我去買 上一杯是你買的
好吧 謝謝
- 兩杯卡布奇諾 - 好
- 他會拿過來 - 謝了
我今晚要參加東邊下城的舞會
- 妳要一起來嗎 - 肯定很好玩 但我排好計畫了
如果妳計畫沒成 或是改變心意
我舞技還不錯
哇 真了不起 動作好小
我知道
- 動作真小 - 愛爾蘭 這是電子舞曲
- 愛爾蘭 - 地下樂團《英式愛爾蘭》
- 《英式愛爾蘭》 - 是 英國和愛爾蘭並在一起
喔 很棒 我的天
穿電子格子裙之類的
- 聽起來很詭異 - 對 但真的很酷
- 妳真的得去看一下 - 所以你喜歡穿裙子
- 不是裙子 - 看起來像裙子
電子舞毯
- 舞毯 好 - 是的
漂亮
跟上
- 喂 - 我找泰勒小姐
- 艾瑪泰勒 對嗎 - 對
給妳 麻煩妳在這裡簽名
- 謝謝 好好享用 - 謝謝
沒有
妳沒有加入什麼會員吧
有時新生訓練 會送歡迎禮之類的
沒有 盒子裡面沒有其他的東西
信件 傳單都沒有 我瘋了嗎
免費的剃毛刀
對 小心帳單後來才到
我得拍張照 太好笑了
妳該買下那頂帽子
好 你帶這頂帽子
這是我祖母會說的
- 好吃嗎 - 真好吃
- 現在挺暖的 - 1到10評分
- 7點3或8點3 - 7點3
- 8點3 - 看吧 你可以這樣吃
初級 中
很棒
加油
喂
- 喂 - 嘿
艾力克斯
是啊 怎麼了 妳忘記我的聲音了
你幹嘛使用隱藏號碼打給我
因為妳不接我電話
我只想打個招呼 問問紐約生活如何
好 我跟你說過 我需要一些空間
怎樣 我又讓妳喘不過氣來 妳太令人難以相信了
妳弄得好像我是壞人 是妳劈腿的吧
我最後再說一次 艾力克斯 我沒有跟誰交往 我們暫時分開
好 隨便 我不在乎了 我只是打來看看妳好不好
艾力克斯 不能再這樣了 我們不能一直這樣交談
我打來打招呼都不行 之前什麼都不是
什麼都沒發生過
這之前都討論過了 我需要專注在自己身上
也許以後有機會 我們能再當朋友
但目前我真的需要有自己的空間
所以妳就搬到紐約 忘記其他一切
好 很好 我乾脆也忘掉妳
祝妳生活的開心 艾瑪
真是成熟的男人
- 爸好嗎 他在嗎 - 不在 星期五才回來
- 喔 對 他在芝加哥 - 沒錯 去開會
但 親愛的 斷掉了
妳呢 覺得自己像紐約人嗎
我很好 這裡真的很棒
我覺感受到全新的自由
昨天我跟那個麥可出去
我們在紐約逛大街
但我們沒走觀光客路線 真的很不賴
艾瑪 妳聲音好有精神 看到妳這樣真好
就像是以前的艾瑪
聽著 我知道妳也許還沒準備好
妳離開的時候我們關係緊張 但我錯了
對此我很抱歉 我以妳為傲
喔 媽 我好想現在抱妳
我知道 我
我好想現在抱妳 現在抱妳
抱妳 現在抱妳
別再這麼做了 妳瘋了 我沒辦法
老天 艾力克斯 你在幹嘛
生日快樂 艾瑪 是艾瑪的生日
也是我的生日
好
我才剛到家 等一下再打給你
- 等的 妳所有的照片都不見了 - 不是全部 就某一些
我跟艾力克斯 我跟麥可的 還不知道有沒有其他的
- 艾力克斯有妳的密碼 - 沒有
他絕對不會這麼做
這我就不知道了
- 妳在我的相簿裡面 - 是的
- 裡面沒有對吧 - 沒有
也許伺服器壞了
妳確定沒人有妳的密碼
沒有 這方面我真的很小心
- 等等 他們回覆了 - 他們怎麼說
老天 我得換掉我所有的密碼
這樣吧 我替妳破例處理
- 但妳別告訴別人 好嗎 - 好
我真的很感激 這簡直就是我的生命
老天 當然 看看 還需要什麼
我要妳的最高權限密碼
妳的社會保險號碼 開玩笑的
- 好 - 我不知道我怎麼會這麼說
但沒錯 我要密碼
好 等一下 我寫給你
- 對了 我叫葛瑞格 - 好 嗨 我叫艾瑪
- 艾瑪 妳好 - 你好
- 真的非常謝謝你 - 小事
- 我可以關了嗎 - 好啊 隨妳
好
只有某些相片不見了
究竟是什麼問題
不知道 我的筆電沒問題
沒有病毒
現在我得特別小心 我的密碼管理
這太危險了 我也正在換密碼
- 好 我到了 得會兒見 - 好好玩
是 絕對沒錯
有獎學金之類的紀錄 絕對很容易找到工作
不知道 只覺得超迷人的
接下來的10年 20年 變化很大
- 對 還有機器人 - 對 機器人
那是我室友 他超爆笑
妳該認識他一下 肯特
肯特 過來
他可能帶耳機了
糟糕 對不起 我不知道你有客人
- 你這混球 - 你該看一下你的臉
太美了 抱歉 我叫肯特 麥可的室友
- 我叫艾瑪 你好 - 很不酷 老兄
別這樣 冷靜點 你們同一所學校
- 是 同班同學 - 經濟學的 很酷
- 你也上課嗎 - 不 我是調酒師
我就在旁邊工作 妳該來看看
我請客 你也可以來
謝謝你 這是第一次你邀請我 真好
好 我先上一下廁所
好 在後面那邊
對了 我要出城幾天
這地方交給你了
- 老兄 太帥了 她誰 - 就是我跟你說的女生
老天 你上了吧
我才不告訴你 你像個混球闖進來
並不會讓我有心情告訴你什麼
她超正的 拜託 一定要上
好了 她聽得見 你冷靜點 拜託你離開好嗎
好 但你知道男人本色吧
- 是 色進你嘴裡 - 是去找妹妹
是你嘴裡 對 我很了解
你真的需要協助 抱歉 我不會待在這裡
- 我很感激 - 還有一件事
我可能會偷聽
你們最近經常走在一起
我知道 我一直告訴我自己 我不能再陷下去了
- 只要陷到他床上就好 - 老天
不 我想要 但我不知道 我覺得我該等等
也許才剛分手 這樣太快了
但麥可很棒吧 他又這麼可愛
而且他非常風趣
老天 又來了 我一直收到這些奇怪的簡訊
- 誰傳的 - 不知道
- 都是沒顯示號碼的簡訊 - 簡訊寫什麼
"妳從沒告訴我妳好嗎"
我有時候也接到奇怪的簡訊
有人會傳錯號碼
就這樣
《Bye Bye Birdie》馬上開始
為地主隊慶祝
請輸入密碼
號碼不正確 請輸入你的密碼
號碼不正確 請輸入密碼
你有四個留言 第一個留言
嗨 我是財務服務的派崔克
跳過訊息 下一通留言
嗨 艾瑪 我是媽媽 有空打個電話給我
我正在計畫感恩節
我忘記妳什麼時候休假 就這樣 愛妳 再見
老天 她好可愛 我一直都想要隻貓
- 妳該養隻貓 - 我一直在考慮
我養了兩隻貓 溫可跟歐瑞爾
溫可
- 愛 15分 - 你的聲音很干擾
抱歉
住手
你聽起來像快吐了
我是
- 別吵了 - 強回合球
我越用力它會越強嗎
- 不會 - 不想把我的肩都丟出去
- 比賽結束領先一回合 - 又贏了 我比較厲害
不公平
我不想要 但我只是
- 我覺得我們應該 - 是的 完全同意
不需要太急
可愛
小時候我爸買給我的 讓我想起家
喂
正在尋找你的地點
妳在第八街跟大學廣場附近
我們要找研究生介紹
我馬上就想到妳
這是個很棒的機會 但不是義務要參加
但如果妳有興趣
我可以推薦妳到系所去
哇 謝謝你 真是受寵若驚
我再強調 不要有壓力 如果需時間考慮也沒關係
- 慢慢來 - 不用 我絕對有興趣
我只是想要確定我時間剛好
好 很好
妳還適應嗎
我告訴妳 我覺得他在跟我調情
- 不可能 - 不 我說真的
他一直叫我叫他克里斯
- 他帥嗎 幾歲 - 妮可 拜託 他都有50了吧
聽起來妳很容易就拿A了
也許我該把妳介紹給他
也許妳該介紹 我喜歡老男人
糟了 我遲到了 回頭聊 好嗎
好 再見
你開玩笑的吧
- 嘿 - 嘿 小女生
我很高興妳打來
我正在傳簡訊給麥可 但他傳色情片給我
哇 好變態
不 很奇怪 他不知道從哪裡傳來的
是 這就很奇怪
- 他剛告訴我 我讓他緊張 - 什麼 他什麼意思
我甚至不知道該怎麼回
我只能說 你這麼說很好
他怎麼會搞這個
- 搞什麼飛機 - 什麼 現在又怎麼了
"我想要跟妳說話 想很久了"
這傢伙到底想幹嘛
- 等一下 他又給我另一個連結 - 來了
好了 這超詭異
他剛傳給我我高中的影片
真的 這傢伙真是世界通
老天 我完全忘記這件事
我媽大概八百年前上傳的
他幹嘛傳這給妳
- 不知道 - 超詭異
- 我剛問他怎麼找到的 - 等不及聽他回答
- "網路什麼都找得到" - 哇 好了 怪胎一個
他在幹嘛
你幹嘛傳給我這些鬼東西
等一下 什麼東西
艾瑪 我不知道妳在說什麼 我甚至沒在線上
你說真的嗎 這是開玩笑嗎
這很不好笑 我剛才跟在跟你說話
好吧 首先 冷靜
我一整晚沒碰電腦 所以我不知道怎麼回事
- 麥可 那是誰 - 我不知道
妳確定是我的電子郵件
是 我們倆用的那個帳號
等等 我現在檢查 不是我傳的
我不知道怎麼會有人進到我的帳號裡
什麼 不可能 這傢伙知道我的事情
- 隨便了 太奇怪 我要掛了 - 等一下
前幾天妳不是才被駭入
要是有人駭進我的帳號
然後跟妳瞎鬧 我不知道
- 我要掛了 - 真的 你不相信我嗎
我們能聊聊嗎
好 但現在不太適合
我換了密碼 還有電腦上的所有東西
事實上可能會買台新的
好 很好
我不是要趕你走 但這整個狀況嚇到我了
而且我有些事情也需要想清楚
好 完全尊重
等一下 菲利普
嘿
在外面小心你碰上的人
妳真的認為是隨機碰上的
不知道 我把所有的隱私權設定都改了
等到新電話來以後 我會換電話號碼
我誰都不給
別誤會 但妳陷入太快
- 是 - 麥可可能是另一個艾力克斯
我知道 但我現在覺得我誰都不能相信
妳確定妳銀行帳號沒問題
是的 沒問題
我打給他們說只要有奇怪的動作就通知我
我要安裝買來的防毒軟體
- 50塊美金報銷了 - 太慘了
請輸入你的密碼
你有一通新留言 第一個留言
艾瑪 我是克里斯威廉斯 有陣子沒妳消息
不確定妳是否收到我寄給妳的電子郵件
但妳的獎學金面試是明天早上9點
我會早點
留言刪除 沒有新留言
我不知道他們為什麼這麼做
妳在老家惹過誰
沒有吧
不會 如果我惹毛了誰 他們幹嘛不直接說
為何要暗中搞鬼
誰知道 今晚好好享受一下
- 得喝一杯 - 是 我得清醒一下
我不知道幹嘛討論這件事
沒錯
這樣如何
超辣
好 妳準備好了嗎
你能幫我們倆個拍嗎
- 妳們想要拍照 - 是
好 說"可愛"
- 等一下 沒反應 - 讓我看一下
讓我先輸入號碼 至少這點我會
最好是 但我沒有
讓妳以備不時之需 隨時都可以打給我 好了
- 請別先打給我 - 我不會
好 晚點打給你
我剛刪掉了 好奇怪
瞧瞧 走吧
去找東西吃 我們在路上 但可能能找到
我要吃馬芬蛋糕
我全身都是 小黃都沒停
- 怎麼聽起來像是個老女人 - 車子在動
我要為各位唱首歌 但是
妳的笑聲讓我受不了
該死
兩聲就放下來 知道嗎 一聲上去 兩聲下來
- 一上去 二下來 - 太棒了
我很高興我五年級畢業
才會瞭解這麼複雜的程序
他不習慣跟獅子在一起
沒出息
你呢 我的小朋友
妮可 我剛回家 結果門沒鎖
我從不會這麼做 我該報警嗎
等一下 也許妳匆匆離開 忘記鎖門之類的
不可能 該死 我不記得
- 妳現在在哪裡 - 外面
好 深呼吸 妳想先探個頭看看嗎
- 我電話不要掛 - 好
- 一切都還好嗎 - 是
- 一切看起來沒事 - 好 很好
- 妳還好嗎 - 我不知道
好 我檢查一下公寓裡其他地方
好
老天 我可能真的忘記鎖門了
裡面有什麼不對勁嗎
不確定 我還在看
妳要我過去嗎
妳聽起來嚇壞了 我覺得我該去幫忙
等一下
- 別掛電話 好嗎 - 好
艾瑪
艾瑪 妳在嗎 艾瑪
- 抱歉 我手機掉了 - 老天
一切都很好 沒有東西不見
妳把我嚇死了
可能是我要瘋了 我最近壓力太大
非常簡單 真的很豐富 品質很好
刷上去就可以
第二 我們要做全穀芥末
一點洋蘇葉 一點米酒醋
再加上一部分的芥末 一部分的蜂蜜
一茶匙 一湯匙的米酒
嘿
你來幹嘛 怎麼上來的
有人讓我進來 我拿個東西給妳
- 是貓嗎 - 貓什麼
才不是 也許是
老天 真的假的
- 我知道這好像很瘋狂 - 是很瘋狂
我想妳有個伴比較好
讓妳轉移一下注意力
他們說妳可以花一兩天跟他相處
看看你們合不合得來
他叫克洛佛
克洛佛 這位是艾瑪
這是你的新室友
克洛佛 過來 過來
克洛佛 過來
他去廁所 訓練過尿尿了
對 他在用浴室
妳用完以後 記得把座拉起來或是放下
- 放下 你訓練很快 - 我知道
- 你覺得你很聰明是吧 - 什麼 我 才沒有
好 我該怎麼辦 我不該起疑嗎
不 我真的都懂 真的
事實上 我還買了別的東西給妳
我本來希望妳可以跟我去看芭蕾舞
謝謝你
來抓 克洛佛
嘿
艾瑪 我不想嚇壞妳
但我剛收到威脅信
- 等等 什麼 - 一封電子郵件
我想跟騷擾妳的應該是同一個人
麥可 你什麼意思
從我的電子信箱來的 但很詭異 因為我才換了密碼
上面說"不要再和她說話 你什麼都不是 你是無名小卒
你根本不知道我的本事"
我要去報警
妳想不到有誰
可能會做這件事
- 也許前男友 - 不會
問題就在這裡 一直都在背後
好 妳可以打這電話 收到報告影本
如果還有異狀 跟我們說
就這樣
很不幸我們無計可施 因為沒有犯罪行為
沒有激烈的騷擾
如果事態嚴重 妳可以再打給我們
聽著 我朋友麥可被威脅
女士 很抱歉 我瞭解妳很沮喪 但這不算是可信的威脅
這種報案電話層出不窮 我們不能每件都處理
我感覺很不安全
有可能是某個南達科塔州
閒閒沒事幹的14歲小混混
我不會讓這嚇壞妳 雖然很奇怪
他隨機抽到我就惡搞我 他們怎麼拿到我電話
有人半夜敲我的門 記得嗎
我現在變得疑神疑鬼了
總覺得隨時不論走到哪裡 都有怪胎會抓走我
親愛的 這真的讓人發毛
但誰知道是不是同一個人
大力敲門這件事 搞不好只是意外
或是某個白癡醉漢
我知道妳嚇壞了 我懂
- 這一切非常感謝你 - 不客氣
要是再有什麼事情 我鐵定出面修理他們
好 我剛到家 再聊了 好嗎
- 別忘記 - 好
克洛佛
嗨 我是麥可 請留言
嗨 麥可 盡快回我電話
親愛的 貓從動物之家來的 可能早就生病了 誰知道
我離開的時候 他還很健康
他跑來跑去 還正常吃東西 我真的不懂
他可能不小心噎住了 不是妳的錯
老天 這一切怎麼都發生在我身上
- "這一切"什麼意思 - 怎麼回事
- 艾瑪 還有別的事 - 不 我沒事
不 我不覺得妳沒事 事情不對勁的時候 我感受得到
- 學校的事 - 艾瑪 說吧
我不想告訴你們 因為我不想你們擔心
- 什麼 - 我覺得有人跟蹤我
- 跟蹤 怎麼會 - 怎麼會
妳說清楚點
我一直接到電話 電子郵件 我朋友麥可被威脅
- 威脅 - 艾瑪 說清楚 什麼威脅
怎麼不跟我們說
因為我以為
我不知道 我以為我能自己解決
- 喔 親愛的 - 我只是
我真的不想讓你們擔心我
我們飛過去
幫妳找新地方搬家 我們要跟
嗨 我是麥可 請留話
- 我們飛過去 - 幫妳找個新地方搬家
不 不知道從哪裡冒出來 簡直就像是惡夢
- 我們飛過去 - 麥克被威脅
- 艾瑪 - 我不瞭解
- 我該怎麼辦 - 搬家
別再跟她說話 你不知道我的本事
我覺得我要搬家 我快瘋了
我知道是你 死變態
- 喂 - 艾力克斯 是你在搞我嗎
- 別對我說謊 - 什麼
妳在說什麼
是你駭入我的系統 還惡作劇打電話給我
駭入妳的什麼
艾瑪 妳清醒點
一開始妳要我別打擾妳
現在妳卻瞎指控我一堆
怎麼一回事
艾力克斯 求求你告訴我真相
妳現在是認真的嗎
世界不是跟著妳轉 了解嗎
- 算了 抱歉我打擾你了 - 隨便 艾瑪
- 嘿 - 嘿 妳還好嗎
我在咖啡店
我公寓裡面待不住 感覺被困住了
我等一下去妳那裡
我10點之前都無法離開
電腦系統大亂 大家都傻了
妳不會有事吧
我不知道
我只是覺得有人在監視我
別擔心 公眾場合不會有事
我今晚去妳公寓找妳 然後再搭小黃到我公寓
好 妳回去工作吧
好 等一會兒聊
嗨 親愛的 妳沒事吧
我好沮喪
我試著做我的工作 但就是無法專心
今晚別擔心你的工作 放輕鬆吧
妮可還是會來找妳吧 是嗎
麥可呢 你跟他談了嗎
沒有 沒他的消息 我有點擔心
親愛的 我明天就到了
我們去報警 去找校園警衛
幫妳找新地點搬家
找個有警衛的公寓 行嗎
好 我也開始在看一些新的公寓
艾瑪 怎麼回事
- 媽 我不知道 - 艾瑪
我不知道怎麼回事
親愛的 可能只是保險絲燒掉了
- 老天 - 艾瑪 妳嚇到我了
親愛的 我看不到妳 發生什麼事
- 好 我要報警了 - 放開我
- 我的天 - 走開
- 艾瑪 不 - 不
拜託 我女兒被襲擊 你對她做什麼
不 她不在這裡 在紐約 請幫幫她
別碰她
她不在這裡 我在電腦上 老天
請幫幫我 他正在傷害她
別碰她 艾瑪
地址在哪 我找不到地址
我找不到地址
求求你 別傷害她 別傷害我的寶貝
她23歲 艾瑪 我的寶貝女兒
你到底是誰 你對她做了什麼
我的老天
我找到了
威爾森大道854號公寓4A
在紐約布魯克林區
請你快點 是我女兒 請你快點
妳在哪裡
警察要到了 求求你別傷害她
艾瑪 警察要來了
她什麼都沒做
艾瑪 跟媽媽說話 求妳跟媽說句話
我求求妳
艾瑪
我的老天 艾瑪
求求你 別傷害她
不 聽我說 拜託 你為何這麼做
你是誰
聽著 那是我寶貝女兒 我的寶貝女兒
我求求你
艾瑪 老天 告訴我你要什麼
不 不要 別關機 求求你
警察 開門 我們要進去了
如果有人在裡面 我們是警察
艾瑪史威德 我是警察